“Tenho utilizado os serviços do Sr. Colin Bowles de revisão dos manuscritos produzidos em nosso grupo de pesquisas. A forma criteriosa e interativa como ele trabalha, em contato permanente com os autores, garante um texto consistente e de qualidade…”

“Fiz um intensivo de aproximadamente um mês…para realizar o IELTS (Academic)…Gostei muito da didática adotada…alcancei e superei as notas almejadas.”

“O trabalho é muito bom… Sempre se esforça para prestar um serviço de qualidade. Eu recomendo.”

“As aulas foram fundamentais para que eu conseguisse aprimorar meu inglês e atingir meu objetivo de alcançar a nota 7.5 no IELTS…”

“Excelente trabalho de revisão, com significativa melhoria na fluidez do texto e preocupação em manter jargões técnicos da área…”

“Estou […] mantendo-me atualizado com aulas particulares regulares ministradas por Colin […] para a consolidação de […] inglês para negócios. Recomendo fortemente seus serviços tanto que a empresa onde eu atuo também tem contratado serviços técnicos de tradução com o Colin.”

“Os serviços de Colin Bowles sempre nos impressionaram pelo profissionalismo e qualidade na versão dos textos para o inglês.”

“Fiz aulas particulares com o professor Colin com foco no exame do IELTS. Ele soube focar os principais pontos em que eu precisava de aperfeiçoamento e melhorar ainda mais meus pontos fortes, tudo isso focando o estilo da prova. O resultado não poderia ser diferente, 8 pontos sendo 9 o máximo possível.”

“Muito bom, difícil de achar qualidade igual (já usei vários outros tradutores)…”

“Colin é um excelente professor…indico fortemente…um profissional capaz de ensinar inglês em altíssimo nível “

“Realizei minhas traduções para meu MBA, de meu processo de imigração Canadense e várias outras necessidades sempre com o Colin… Ressalto a preocupação sempre genuína em buscar sempre a melhor alternativa de tradução, fazendo-o através de uma comunicação constante com o cliente… Prazos foram sempre cumpridos…Recomendo e indico…”

“Tive o prazer de estudar com o professor Colin Bowles durante minha preparação para o CACD (Curso de Admissão à Carreira Diplomática)…As aulas que com ele tive foram de enorme importância…para o meu sucesso no concurso. Conta com grande experiência no ensino específico para o CACD e é sem dúvida um dos melhores professores de inglês avançado que se pode encontrar em Curitiba.”

“Nas três ocasiões em que Colin fez nossas traduções, ele trouxe contribuições importantes para os artigos. O trabalho dele vai além da tradução. Colin é, sobretudo, um debatedor crítico e um leitor muito atento. Eu sempre fico positivamente impressionado com seu profissionalismo e cuidado.”

“Tive aulas com ênfase na produção e tradução de textos. Recomendo a todos que desejam aprimorar seu inglês com um falante nativo da língua, que além de ótimo professor é atencioso e dedicado ao que faz.”

Agradeço pela atenção e disponibilidade, gostei muito da forma como você trabalha, sempre interagindo com o cliente [durante a tradução].

Recomendo com segurança o Prof. Colin. Tenho C2 Proficiency de Cambridge, então precisava de um bom professor…É um professor “native speaker”, então seu domínio da língua é evidente. Mas, além do inglês, é um homem culto e educado. Como características pesssoais, é atencioso e paciente. Suas aulas ajudaram-me a externar o meu inglês a colocá-lo em prática. Nota 10.

Reliable translation work delivered on time.

“O professor Colin é um excelente profissional, com uma dinâmica especialmente pensada para aulas online e muito eficiente! As aulas melhoraram muito meu domínio do inglês. Com certeza recomendo seu trabalho para todos interessados em iniciar ou melhorar seus conhecimentos da língua inglesa.”

This is one of the best Portuguese to English translations I’ve read. The translator shows skill at when to translate more literally and when to capture the sense without relying too heavily on the source phrasing.

Eu fiz toda a minha preparação para o IELTS Academic com o Prof. Colin, e foi EXCELENTE! …Meu nível de inglês melhorou absurdamente (vocabulário, gramática, pronúncia, escrita, etc.) e as aulas me deixaram bastante familiarizadas com o formato do exame. É um professor experiente e que conhece muito bem a prova do IELTS, que requer uma preparação específica…Recomendo muitíssimo, eu precisava de um 6, e consegui uma nota 8 no IELTS!

Colin é um excelente professor – de longe, o melhor que tive. Extremamente capaz de adequar as aulas ao perfil e momento de cada estudante e com uma didática excelente. Em poucas aulas você já sentirá a evolução – algo essencial para motivá-lo a continuar os estudos.

Colin é um excelente professor. Muito didático, atencioso e focado em auxiliar seus alunos a alcançarem seus objetivos. Possui elevado nível de conhecimento e domínio da matéria. Recomendo muito.

I have regular classes and I can say that Colin is a grat teacher. He is able to propose lessons adapted to the needs and profile of the student, provides material with interesting topics and stimulates conversation without neglecting the grammar component.

As aulas com o Colin preenchem todos os requisitos que alguém precisa para ficar fluente em inglês. Ele fornece material para acelerar teu aprendizado. Durante apenas uma aula você já consegue melhorar o vocabulário, a gramática e falar com MUITO mais confiança. Além disso, mesmo em período fora de aula, ele fornece diversas dicas de conteúdo. Nunca estive tão feliz e satisfeita com um professor de inglês.

O Colin é um excelente professor! Eu e meu marido o procuramos para prepararmos para a prova do IELTS. Fazemos aulas individuais e, mesmo compartilhando um objetivo, o Colin prepara as aulas de acordo com nosso nível e dificuldades individuais. Atendeu as nossas expectativas e foi além. Tem valido muito a pena!

Excelente professor. com didática e muito conhecimento linguístico. Tem me ajudado muito nos estudos para o teste de proficiência.

Colin é um excelente professor, muito atento aos detalhes, experiente na correção de textos para IELTS e cuidados no planejamento das aulas.

Fiz aulas com o Colin para preparar-me para o IELTS Academic e recomendo. O foco das aulas foram o Speaking e o Writing. Ele é extremamente atento aos detalhes, o que ajuda na melhoria das redações. Além de contribuir com palavras e frases que enriquecem o vocabulário. Agradeço ao Colin pelas aulas e recomendo!

Professor atencioso, paciente e comprometido com os objetivos do aluno. Na antevéspera e véspera do exame de IELTS, me forneceu valiosas materiais e dicas, além do que já vinha me fazendo desde a primeira aula. Felizmente, consegui a nota que precisava. 1 hora de aula com o Colin passa rápido de tão proveitosa que é, mesmo estando exausto do trabalho como era o meu caso. É impossível não sair melhor da sua aula do que como você entrou. Quer um professor extraordinário e que vai te ajudar a atingir teus objetivos? Recomendo Colin sem medo de errar!